“SINFONÍA DEL KAOS” DE RODOLFO YBARRA: CUANDO LA POESÍA SE HACE HISTORIA
(Un texto extraviado hace 15 años)
Por Cronwell Jara J.
“Sinfonía del Kaos”, resulta en este “retratarse” por dentro y por
fuera de sí mismo, en cierta forma la conciencia-espejo de nuestra historia coyuntural
citadina. Esto es lo que somos, así somos, así sentimos y padecemos esta mugrosa o
asqueante ciudad de Lima, hoy y ahora...>>
De la lujuria y otras virtudes
“Febrero lujuria” novela de Christian Reynoso
Por Mario Suárez Simich
El desarrollo actual de la narrativa peruana permite observar una
interesante diversidad de procesos de ficcionalización de la “realidad” que están generando
la construcción de variados discursos narrativos, los cuales inciden en un enriquecimiento
de nuestra tradición.>>
[guión] | Interrupción y trazo
el trabajo sobre una épica
Por Felipe Ruiz
La Manicomia Divina marca un hito generacional y el hecho de que
sea revisitada en "Guión" es de suyo la gran apuesta de este libro. Ese poema es tangencial
a un retorno del territorio sobre la imagen móvil de la idea, del contradictorio devenir
de la ideología en el mundo moderno.>>
'Las putas asesinas' de Roberto Bolaño
Por Mauricio Otero
La verdad es bella y no podrán matarla. Roberto Bolaño, y este libro uno de los mejores de
Chile. Con razón, sentimiento, belleza, dolor, humor, la leyenda anda en una especie de
calígine de imaginación y vivencias...>>
EL CIELO CONTRA UN BESO
Siete escenas
Joaquín Trujillo
Gerión: Pero ¿cómo?, si los curas ya no creen en la cruz.
No les quita el sueño para nada. Después de que robamos este crucifijo de esa iglesia
en calle Marco Polo, no hubo ningún reclamo. Nada. Ni siquiera un cuadrito pequeñito
al pie de la página policial de algún diario. Los revisé todos. >>
Poesía ecuatoriana del siglo XXI
Por Alexis Cuzme
La historia literaria del país registra que en cada década ha
existido una interesante camada de nuevos escritores, ya en los noventa -por citar
la antecesora- poetas de distintas ciudades de Ecuador lograron destacar por su obra,
lo mismo ocurre en la actualidad...>>
Un lector descrito
En referencia a la crónica “Un lector borrado”
de Alejandro Zambra.
Por Marcelo Munch
Después de las risas, conseguir una goma y borrar al intruso. La
historia termina con la escena de un lector que borra, en el libro usado, las pegadizas
huellas de otro lector. Es, creo, un final feliz…>>
SOBRE "CADÁVERES", DE SERGIO MADRID
Ediciones Cataclismo, Valparaíso, 2007.
Por Carlos Henrickson
La forma en que se puede entender actualmente una poesía
reivindicativa ha tenido todas las mutaciones que han correspondido a la corrosión de
la sacralidad de la literatura como expresión privilegiada de las inquietudes
(¿corresponderá decir básicas, fundamentales?) del ser humano.>>
Poesía de baja autoestima
"Higiene". Poesía de Ernesto González Barnert. Ediciones del Temple, Santiago, 2008,
81 págs.
Por José Ignacio Silva A.
"Higiene" es el título del segundo poemario de Ernesto González Barnert
(Temuco, 1978), joven poeta que ha recibido connotados galardones, becas y reconocimientos,
poniéndolo como un nombre destacado y más que respetable entre los jóvenes
versificadores.>>
La maldita infancia
"Con ojos de niño", Novela de Jorge Guzmán. Lom Ediciones, 2008, 152 páginas.
Por Patricia Espinosa
Sin demasiadas dudas, Jorge Guzmán (1930) es uno de los tres o
cuatro narradores chilenos más interesantes de la actualidad. Ello, pese al bajo perfil
que el escritor siempre ha cultivado...>>
Un dandy pequeño y cobarde
"El jugador de rugby" de Óscar Bustamante. Alfaguara, 2008, 310 páginas.
Por Patricia Espinosa
Bustamante es un hijo fiel de las insinuaciones que no logran
generar expectativas y que, a cambio, sólo consiguen articularse como lugares comunes.
El relato se queda pegado hasta el hartazgo en el acomodo material y existencial del
protagonista...>>
P O E S Í A
Sergio Rodríguez Saavedra
Escogeremos el calendario viejo/
para iniciar nuestra memoria.//
Escribiremos para que otro sentido herede la voz:/
un atrapa niebla de palabras ausentes/
ahogadas en el río ligero del olvido.//
Y cuando este pueblo baje óvulo su invierno/
a buscar nuevos hijos para la arruga/
nuestro silabear será la lluvia jugando/
con dibujos que un niño traza en la ventana.>>
.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .
(De "Ritual de la Resurrección")
quase flanders, quase extremadura
The Left Hand / La mano izquierda, Victoria, BC, Canadá,
2008 (poemas de Andrés Ajens traducidos y presentados recientemente por Erín Moure,
en Montreal).
Un lector borrado
A propósito de "Toda la luz del mediodía" de Mauricio Wacquez
Por Alejandro Zambra
"Incongruencia, voluntad de oscurecerlo todo"; eso escribió alguien en mi ejemplar de
"Toda la luz del mediodía", una bella novela de Mauricio Wacquez que, como se ve, no
le pareció tan buena al anterior dueño del libro...>>
LITERATURA + ENFERMEDAD = 2666
Por Roberto Cabrera
La lectura de 2666, arroja una serie de luces y otras
tantas sombras, mensajes cifrados que sugieren lazos, correspondencias y afinidades
literarias; hoy, sin embargo, nos centraremos en la presencia de la enfermedad
como un elemento constitutivo de la narrativa de Bolaño...>>
BOLAÑO INMORTAL. La poesía
más valiente que nadie. Dossier/Fanzine de los Lanzallamas.>>
PRETEXTOS PARA PARTIR UN TRONCO
Álbum de Arena (Primera Antología binacional Ecuador-Perú)
Por Ernesto Carrión
¿Para qué la palabra, que no contiene al mundo? ¿Para qué toda esta
literatura que reniega del mundo? ¿Para qué aferrarnos a esa muerte incompleta que es el
poema? ¿Para qué una nueva muestra de ese inenarrable desamparo que ejerce la poesía? >>
SARA JORDÁN
Entrevista & Poesía
Por Ernesto González Barnert
Sara Jordán nació en Santiago en 1982. Pero es Viñamarina. El
2007 publica el Poemario “Media Estación” (Ediciones Altazor), sin duda, una bella y
cuidada edición. Y hoy tenemos la suerte de compartir acerca del oficio poético de ésta
joven laurel y comentar su primer libro.>>
ENTREVISTA A CARLA MATTEINI: UNA AGITADORA DE TEATRO
Por Andrea Jeftanovic
En España es conocida como la traductora de Darío Fo. Pero es
más que una traductora, y traduce a muchos más autores que Fo. Se autodefine
como una agitadora de teatro, que ataca y remueve el fenómeno de la dramaturgia
hacia y desde todos sus flancos.>>
Luz
Poesía de Gabriel Zanetti
Luz
Luz al mal poeta oficinista de la poesía/
Luz al poeta consagrado mafioso/
Luz al poeta gay que quiere fama/
Luz al poeta que quiere desaparecer/
Luz al poeta de barrio/
Luz al poeta político/
Luz al poeta retornado/
Luz al poeta clásico de esta época/
Luz a la poeta lesbiana/
Luz a Violeta Parra
RASCACIELOS
Poesía de Enrique Winter
Por Lorena Saucedo.
Toda la poesía, pienso, es de la experiencia, de la carne
y de las cosas: la carne y las cosas en su materialidad más rotunda y, por lo
tanto, menos aparente, casi secreta.>>
SEMINARIO DE REFLEXIÓN POÉTICA:
Notas y reflexiones sobre una experiencia de trabajo.
Por Ismael Gavilán M.
En marzo de 2004 –hace poco más de cuatro años atrás- junto
al poeta Sergio Muñoz Arriagada, cursamos una invitación a un puñado de poetas,
cronológicamente “jóvenes”, para que integraran con nosotros una experiencia de
trabajo que titulamos –con un dejo de humor e ironía- “Seminario de Reflexión
Poética”.>>
UNA ALERTA CONTRA LA IMPOSTURA
El libro "De profesión Ahogado" de Patricio Serey
Por Felipe Moncada Mijic
"De profesión ahogado" se titula el segundo libro de Patricio
Serey, publicado bajo el sello Casa de Barro. Al leer este extraño título, como
primera reacción me surge una pregunta algo espontánea y básica: ¿cuál será esta
profesión y quién el ahogado?...>>
MAIPO, HOY Y AYER
(Un prólogo para Chena, tomo II Yuri Pérez (antologador)).
Por Cristián Gómez Olivares
Yuri Pérez ha vuelto a reunir a una serie de
autores en torno a un denominador común geográfico, cual es su mayor o menor
cercanía con el universo de la provincia del Maipo. Chena, tomo II (2008),
alberga entre sus páginas a una variopinta selección...>>
El paraíso en llamas de Héctor Hernández
A-1000 o La Vida Muerta, Lima, Lustra Editores, 2008, 104 páginas.
Por Martín Camps
Héctor Hernández Montecinos pertenece a una nueva generación
de escritores latinoamericanos que utilizan eficientemente la tecnología como
una trinchera para ejercer la poesía con libertad y sin miedo, para denunciar,
para hacer uso de la palabra sin temer dañar susceptibilidades...>>
Miguel Ángel Zapata: Un pino me habla de la lluvia
Lima: Ediciones El Nocedal, 2006.
Por Carlos López Degregori
La poesía es para Miguel Angel Zapata mirar,
y el poema es el resultado feliz de ese acto perceptivo: la huella
en palabras de otra huella más profunda, los trazos indelebles de lo
que vimos.>>
Cadáveres
Poesía de Sergio Madrid, ediciones Cataclismo, Valparaíso, 2007.
Por Luis Riffo
Sergio Madrid (1967) ha publicado desde los ochenta tres
volúmenes, ha sido incluido en ediciones colectivas como "La retaguardia de la Vanguardia"
(1992) y es el primero de los poetas seleccionados en la antología de poetas porteños
"El mapa no es el territorio", de Ismael Gavilán (editorial Fuga, 2007).>>
Cadáveres, Poesía de Sergio Madrid.
Por Enrique Morales.
"Navidad y Matanza" de Carlos Labbé
Por Rubén A. Arribas
La peor pregunta que te pueden hacer sobre "Navidad y Matanza",
de Carlos Labbé, es: ¿de qué va? Yo sólo podría resumirla así: una novela
que hay que leer escuchando a Clara Rockmore tocando el theremin. Sólo así
puede entenderse cabalmente.>>
Persistencia del alba
Poesía de Rodolfo Hlousek A. (Ediciones Ripio, colección nada se escurre)
Por Ernesto González Barnert
Hlousek es un poeta que proyecta en este libro
una justa verbal adolescente, rural. Y como tal escribe con el corazón
en la mano, suda incorrección y ardor, se entrega y apasiona a toda prueba...>>
Estocolmo recibió a poetas y escritores de todo el mundo.
Por Javier Claure
Del 29 de junio al 2 de julio se celebró, en La Casa
del Pueblo de Estocolmo (Folkets Hus), El Congreso Internacional de Escritores
y Traductores de Obras Literarias (Writers' and Literary Translators'
International Congress) denominado WALTIC.>>
Río arriba
Novela de Antonio Rojas Gómez. Mosquito Comunicaciones. 2008.
Por Juan Mihovilovich
Marie Dupont aparece muerta a orillas del río, cerca del barrio de los poderosos,
o mejor aún, en el límite que separa el mundo de la opulencia y el de la vida común,
que se desagua río abajo. Allí, en los bordes de esa demarcación terrestre, física
y palpable, convergen los destinatarios de una historia entrecruzada de pasiones
humanas, mínimas y expectantes...>>
EL MAYO DE LOS PINGÜINOS
Por Alejandro Lavquén
"El Mayo de los Pinguinos" (Ediciones Radio Universidad de Chile), de las periodistas Andrea
Domedel y Macarena Peña y Lillo, es un relato periodístico de la investigación que realizaron
para sus memorias de título, centradas en el movimiento de estudiantes secundarios que en el
año 2006 irrumpió en las calles del país...>>
BUSCANDO EN LIMA A ALEJANDRO ROMUALDO
Por Arturo Volantines
En diciembre recién pasado, en Lima, fui a dejarle a Alejandro Romualdo,
un libro de Oliver Welden. Coletti me dijo que no fuera. Otros, también.
Para quién no conoce Lima no es fácil el tráfico...>>
Rodrigo Véliz.
Entrevista & Poesía
Por Ernesto González Barnert
Rodrigo Véliz Lobos (1980, Buin) nos revela que
“Maldita gracia” es su mejor libro a la fecha, maduro escrituralmente, es penetrante, se nota
bien asentado en la tradición del lar pero también en las raíces profundas de su ser y de
su entorno.>>
Bolaño, el eslabón perdido
Revisión de su legado a cinco años de su muerte
Por Cecilia García Huidobro
¿Renovador? ¿Charlatán? ¿Rupturista? ¿Hijo bastardo del boom?.
Roberto Bolaño nos tiene trenzados en un debate acerca de la relevancia de su obra. La
academia y los medios se preguntan si estamos ante una gran revolución creativa o
es una moda que terminará como cualquier fuego artificial.>>
Sobre "Chilean Poetry", de Rodrigo Arroyo
Por Carlos Henrickson
"Chilean Poetry" (Ed. Fuga, Valparaíso, 2008), llega, creo, a convertirse
en uno más de los libros axiales en el actual empeño generacional de búsqueda
de un nuevo ethos literario. >>
LA VENGANZA DE EMAR
Ensayo sobre el RELATO “Las Diez Víctimas de Nasón” de Claudia Apablaza.
Por Maori Pérez
¿Será posible que, dentro de todo este interminable circo
romano de rostros vendibles y cizaña que es la literatura chilena como ente social,
exista algo puro, algo libre del mal del que participamos sin querer queriendo?...>>
Damaris Calderón: El arte de aprender a desplazarse.
El arte de aprender a despedirse, Damaris Calderón, Ediciones Matanzas, Cuba, 2007.
Por Alberto Abreu
“Partimos hacia el Norte (María Eugenia y yo). Con un
poco de aprehensión por mis pies y por si resistiré las más de 24 horas de viaje.”
Así comienza El arte de aprender a despedirse; con el anuncio de la partida, la
dramática experiencia personal del viaje, y la presunta resistencia del cuerpo
para confrontar el espacio del dolor…>>
El poema Dramático de Parra
La Vuelta del Cristo de Elqui. Nicanor Parra, Ediciones UDP, Santiago 2007.
Por Ignacio Valente.
La reedición de "Sermones y prédicas del Cristo de Elqui" trae
de vuelta a un personaje entrañable, a la vez fervoroso e irrespetuoso, ignorante y casi
docto, cuerdo y disparatado y, en suma, extravagante en sus variados discursos: recuerdos,
consejos, desafíos, reflexiones morales y religiosas varias. >>
MEDICAL PET
- anticipo -
Poesía de Marcos Arcaya Pizarro
Quizás esto sea un mar /
bien puede ser la tierra murmuran /
pero es lluvia las sombras asesinas devorando el /
sol de la carnada /
(ahora sin sombra bailo)/
y no diré la mEDICAl pEt /
y no diré la mEDICAl pEt >>
LA FANTÁSTICA FRAGILIDAD DE UNA ÉPICA
Sobre "Arquero" de Felipe Ruiz.
Por Pablo Paredes M.
"Arquero" reclama dignidad en una compleja operación, digo
esto, pues siempre me pareció que reclamar dignidad era un acto con tendencia a lo indigno,
sin embargo, acá, en estas páginas de un amigo roto, y probablemente por la fantástica
fragilidad de la épica, la paradoja se evita, o digamos mejor, se supera.>>
Dos críticas más para "Pendejo"
"Pendejo" de Gonzalo León (Calabaza del Diablo, 2007)
Una por Álvaro García, la otra por Corrales.
Como si el escribir y publicar no solo fuera gastar páginas
sobre lo perro-romántica que es la literatura y el arte, Pendejo (Calabaza del
Diablo, 2007) del periodista y novelista Gonzalo León nos trae una novela
a contracorriente del credo editorial...>>
Metapoesía y política.
"NN" Poesía de Julio Espinosa Guerra.
Por Ignacio Rodríguez
Este libro de Julio Espinosa Guerra obtuvo el IX Premio Hispanoamericano
de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz. Es decir, llega hasta nosotros provisto de un
importante reconocimiento, lo cual, de una manera u otra, pesa sobre nuestra lectura.>>
La conciencia de reírse de sí: metaficción y parodia
en "Bonsái" de Alejandro Zambra
Por Macarena Silva C.
...La trama es sencilla; se trata de dos estudiantes de
literatura, Julio y Emilia, cuyas vidas se van armando acorde a la lectura de
diferentes autores, desde Mishima, pasando por Flaubert, Proust y otra serie de
nombres conocidos...>>
"En Chile no tenía ni previsión médica"
Efraín Barquero, candidato al Premio Nacional de Literatura 2008
Por Javier García
Asegura que si obtiene el galardón “¡Volvería a Chile, no
crean que es un capricho el no querer regresar!”. Desde Francia anuncia visita
para septiembre y habla de “Pacto de sangre”: “con este libro -inédito- comienzo
una nueva etapa en mi poesía”, dice y recuerda su amistad con Neruda, mientras
dispara contra Nicanor Parra.>>
Qué vemos cuando vemos
"Turno de día", Poesía de Domingo Díaz. Mago Editores, Stgo 2008.
Por Víctor Hugo Díaz
"Turno de Día" se para en apariencia como lo diurno, lo que
todos vemos, pero sólo como escudo, fachada, y esa es la gracia en poesía,
mostrar algo y entrar por la vista, no sé si por los ojos, otra cosa, hacer
de lo familiar algo enigmático.>>
Enrique Congrains ha vuelto
El narrador de historias. (Protectorado de Mendoza. Segunda quincena de mayo de 2075).
Enrique Congrains Martin. Cochabamba: edición príncipe del autor, 2006. 508 pp.
Por César Ángeles L.
Para quienes desde hace años admiramos su capacidad al expresar
literariamente parte de la nueva realidad peruana (derivada de la heterogénea problemática
de la migración, en un escenario como la Lima de mediados del siglo XX, creciendo
al trepidante ritmo de sus nuevos habitantes), la reciente aparición de tres nuevas
novelas suyas, en “edición príncipe del autor”, constituye un verdadero acontecimiento.>>
Poemas de la era nuclear, de Óscar Hahn
Editorial Bartleby, 2008.
Por Eduardo Moga
"Poemas de la era nuclear", de Óscar Hahn (Iquique, Chile, 1938), es
una antología que recoge poemas escritos entre 1968 y 2001, muchos de ellos inéditos.
Su primera sección constituye un vigoroso alegato antibélico, en el que se evoca el
horror de Hiroshima y Nagasaki...>>
Los desmoronamientos sinfónicos
Poesía de Miguel Ildefonso
Por Paolo Astorga
Abrir la herida de las cosas, aceptarlas y ver desde una
mirada mítica, desde la aceptación de una identidad que refleja
la abundante vastedad de una ciudad plagada de inconsecuencias.
Lima como el lugar apropiado para lograr una especial redención,
mirarse y no mirarse, esa es la realidad.>>
Fantasmas Literarios
"Fantasmas literarios. Una convocación" (Aguilar, 2005).
Hernán Valdés
Teófilo Cid, Stella Díaz Varín, Jorge Teillier, Nicanor Parra,
Enrique Lihn, son algunos de los fantasmas vivos y muertos que desfilan por
las páginas de este nuevo libro de Hernán Valdés.>>
Publican novela "alemana" de Hernán Valdés
"La historia subyacente". Hernán Valdés. Lom, Santiago, 2007, 252 páginas.
Por José Promis
El problema de la identidad nacional en una época de globalización
económica y consecuente uniformidad cultural es el tema central de
"La historia subyacente", el excelente relato que el narrador chileno publicó
en Alemania hace 20 años.>>
El narrador de imágenes
LOS SUEÑOS DEL PINTOR
Novela de José Miguel Varas, Editorial Alfaguara, Santiago, 2005.
Por Camilo Marks
Inspirado en la vida del pintor Julio Escámez, el narrador construye
un texto chispeante e imaginativo. Muchos de los fragmentos que aluden a los sueños del
protagonista están entre los mejores de Varas.>>
SOBRE EL DISCO DURO DE LA CIUDAD. NOVELA
DE MÁXIMO GONZÁLEZ SÁEZ
Por Jean Paulo Oyarzún
Máximo González Sáez tiene 41 años. Estudió literatura en la
Universidad Arcis.
Es director de la revista literaria 'El Ermitaño' y de la editorial MAGO Editores.
La misma que el año pasado publicó la segunda edición de su novela 'El Disco Duro
de la Ciudad', cuya primera presentación fue en 1998. >>
